【时事英文】猴年行大运! 「我属猴」的英文怎么说?
Engoo今天来跟大家谈谈生肖
首先,生肖的英文是Chinese zodiac
zodiac是「黄道」的意思,至于为何是黄道呢?
就跟地球运行的方式有关啰,因此也就是跟时间有关,
我们都知道生肖有12个,以天干地支编年一轮是60年,
而大家都知道,我们所说的「新年」是指农历的新年,而这样的概念在西方是没有的
所以当你想跟外国朋友分享自己的「生肖」的时候,到底要怎么说呢?
Q:你属什么生肖的?
A:我属猴
Q:What is your Chinese zodiac sign?
A:I was born in the year of the Monkey.
解释
the year of the + 生肖=___年。
the year of the Monkey=猴年
I was born in the year of Rooster=我在鸡年出生(我属鸡)
十二生肖的英文

鼠:Rat,牛:Ox,虎:Tiger,兔:Rabbit,
龙:Dragon ,蛇:Snake,马:Horse,羊:Goat,
猴:Monkey,鸡:Rooster,狗:Dog,猪:Pig
接下来小编要介绍一些有趣的
今年是猴年,而猴子给大家的感觉一直以来都是顽皮、爱耍小伎俩的俏皮动物
小编整理了一些关于猴子的英文,快来看看这些英文都是在指些甚么事情吧
事物篇

1.Monkeyshines →恶作剧
2.Monkey suit →男士晚礼服 (因为有些男生穿上礼服后没有变帅反而显得有点蠢)
3.Monkey bars →单杠
4.Monkey wrench →活动扳手手
5.Monkey business →搞怪/恶作剧/或指人不务正业
片语篇

6.Monkey on one’s back →早期指对某些事物成瘾,现在则是形容心烦或是跨不出心理障碍无法专心的样子
7.To monkey around(片语) →胡闹、鬼混
8.To make a monkey out of someone →(比较口语化)使人出糗、戏弄他人
俚语篇

9.Monkey see, monkey do →形容人跟猴子一样看到什么做什么,模仿的样子,带有贬意
10.Well, I'll be a monkey's uncle! →出自于电影的衍伸用法,往往在出乎意料时会说上这么一句
想知道这些片语怎么使用吗?
除了上网google你还有更好的办法!
现在注册Engoo会员,免费赠送你两堂25分钟一对一家教课!
==============================
Engoo线上英文/线上英语是超高品质的线上真人一对一英文家教网站。
上课时间最弹性,随时随地想上就上!众多学员推荐分享,一致给予最高评价。
只要从电脑、手机、平板等任何可以使用Skype的平台即可预约上课。
24小时都能与来自全球超过60个国家的的外籍家教学习、英语课程教材全面免费下载。
不用再去补习班,在家轻松学好英文会话,便宜没有负担。
==============================