【主题单字】迎接蛇年！「我属蛇」英文怎么说？透过十二生肖学英文单字片语（下）
目录
Toggle编辑／Joan Kuo
文／许哲玮
看完【主题单字】迎接蛇年！「我属蛇」英文怎么说？透过十二生肖学英文单字片语（上）后，
Engoo再接著带大家看看剩下的六个生肖！
一样要注意！生肖的动物一定要加定冠词 the，
并且首字母要大写喔！
马 the Horse
马潇洒英俊的姿态，使得马年成为生育率仅次于龙年的生肖年！
关于马，国中大家都学过的《木兰诗》里面著名的一段：
「东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。」
之中的「鞍鞯」是指马鞍，英文是 "saddle"；
「辔头」是绑在马头的「马辔」，英文是 "bridle"；
「长鞭」就是「马鞭」，英文是 "horsewhip"。
而在中华文化中也有不少和「马」有关的成语，
英文也是喔！点这篇学更多：
羊 the Goat
在台湾，民众普遍对于羊年似乎没甚么特别喜好或忌讳，
但在中国大陆，传统观念会认为属羊未来婚姻容易失败，
所以会有抢在马年结束前快点生产的现象。
说到羊的英文，一般人会想到 “goat” 和 “sheep”，
Goat指的是山羊，尾巴朝上，大部分有角，多吃树叶维生；
而sheep是绵羊，尾巴朝下，大部分无角，有角的皆是公羊，多以吃草维生。
补充：
在国外社群平台如果看到有人打大写的 "GOAT"，指的是 "Greatest of All Time"（史上最伟大），
用来称赞自己的偶像或事物，特别是像NBA等的球员。
猴 the Monkey
很多人搞不清楚猴子、黑猩猩、大猩猩、人猿到底差在哪，
"Ape" 指的是「人猿」，包含了 "gorilla" 和 "chimpanzee" 等灵长类（Primate），
而 "Monkey" 也是灵长类，但特征是有尾巴。
"Ape" 之中的 "chimpanzee" 和 "gorilla" 中文都是「猩猩」，
但 "chimpanzee"是指黑猩猩，用四肢行动，体型较小；
而 "gorilla" 是「大猩猩」，像「金刚（Kong）」那样，可以两脚站立，和人类较像，体型也较巨大。
鸡 the Rooster
鸡年在十二生肖中也算出生率偏低的年份。
英文里面的「鸡」有很多说法，但差别满大的喔！
- Chicken 是「鸡」的统称，同时也是「鸡肉」
- Rooster／cock 是「公鸡」
- Hen 是指「母鸡」
- Chick 是指「刚出生的小鸡」
- Pullet 是「未长大的小鸡」
十二生肖里的鸡是会啼叫的公鸡，
通常英文用Rooster。
狗 the Dog
狗应该是人类最喜欢的动物之一，以忠心著名。
在英文就直接用大家最熟悉的 “Dog” 就可以了。
不过在中华文化中，狗常有贬低人的意思，
所以狗年生育率也偏低。
常见的狗狗品种有：
- Golden Retriever｜黄金猎犬
- Labrador｜拉不拉多
- Samoyed｜萨摩耶
看这篇认识更多毛小孩品种：
猪 the Pig
2007年是猪年，那年在南韩掀起了一股「黄金猪效应」，
因为人们相信那年出生的小孩会带来财富，
所以生育率高到七年后小学甚至超额不堪负荷。
而英文的「猪」有这些：
- Pig：养来吃的猪，十二生肖里的猪也是属于 “Pig”。
片语 “when pigs fly” 指的是「不可能发生的事」，就像中文的「天下红雨」、「太阳从西边出来」等。
- Hog：也是养来吃的猪，但养得更肥更大只。
英文Hog也可以用来指「占用」，
像是 “road hog（路霸）”、 “hog the toilet（占著厕所）”
- Boar： 野猪或山猪，通常攻击力、野性强。
- Swine：猪的总称，包含了 pig 和 boar。
如何询问及介绍生肖
注意！生肖的 “Year” 和动物名一样都要首字大写喔！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
是不是发现原来从平常熟悉的十二生肖来学英文也可以学到很多！
近年来生育率下降，有时又因生肖迷思效应更恶化，
呼吁大家不要有生肖迷思，不管是属什么生肖的宝宝都是好宝宝！
