「Sweat」不只是汗水！学会这些超实用英文惯用语，让你的英文更道地

夏天到了，走没几步路就汗流浃背，让人想躲进冷气房。但炎热的天气，也是学英文的好时机！今天我们要介绍几个和「sweat」（汗水）有关的英文惯用语，这些片语不仅用来形容天气热，还能描述努力、不费力、紧张等多种情境，非常实用又有趣！

  1. break a sweat

sweat 原意是「汗水」，但片语 break a sweat 表示做某事很吃力；反过来用时，则是指「根本不用流汗」，也就是「非常轻松」。可用在体力活动、考试、工作场合，表示努力或轻松完成。


例句：She ran five kilometers without even breaking a sweat.
     她跑了五公里连汗都没流，超轻松的。

补充说明：正面句表示努力，否定句（without breaking a sweat）表示轻松完成。

 

  1. sweat bullets

想像有人紧张到「汗水像子弹一样喷出」，这个片语用来形容「非常紧张」，常用于描述考试、面试、上台前的压力状况。


例句：He was sweating bullets before his job interview.
他在面试前紧张得要命。

 

  1. sweat it out

原意指运动流汗，后来引申为「煎熬地等待某件事的结果」，例如考试放榜、比赛结果等。
例句：I’m sweating it out until the final exam results are released.
            我正在焦急地等期末成绩出来。

补充说明：这个片语比较偏口语，「煎熬等待」是较比喻的用法。

 

  1. Don’t sweat it

字面是「别流汗」，用来叫对方「放轻松、别紧张」，就像朋友拍拍你肩膀说「没事的」一样。可用来安慰或宽慰别人，语气轻松、带点幽默。


例句：You forgot my birthday? Don’t sweat it — we can celebrate this weekend!
  你忘了我生日？别担心啦，我们周末再庆祝！

这些和 sweat 有关的片语，不只实用，还能让你说话更生动、有趣。下次想安慰朋友，不妨说句「Don’t sweat it!」。

想轻松提升英文力？
FUNDAY 英语学院提供从 A1 到 C1 的完整课程，不只教你文法，更结合阅读、写作、听说多方训练，帮你有系统地提升英文实力。想让英文进步看得见，现在就来了解详情吧！� https://funday.asia