【信件英文】英文母亲节卡片怎么写？用这几句话表达对妈妈的爱！

作者: 佚名发布日期: 2025-09-22 09:00 分类: 未分类访问: 26

目前是广告占位区域

Toggle

编辑／许哲玮

母亲节又要到了！各位今年想好怎么庆祝了吗？

各位都知道母亲节是五月第二个礼拜天，今年（2024 年）母亲节是在 5 月 12 日，

无论是吃大餐、送礼物还是包红包，其实只要心意有到，相信妈妈都会很开心！

如果不知道要送什么，或是没有太多钱可以花，那写卡片绝对是很好的选择！

这次 Engoo 会和大家分享如何用英文写母亲节卡片，

除了传递满满的心意，也能顺便让妈妈知道学英文的钱没有白花～～

给妈妈满满的称赞

没有人不喜欢被称赞的吧！

所以首先可以先用以下句型来称赞妈妈：

Happy Mother’s Day to my wonderful mom!｜祝超棒的妈妈母亲节快乐！

除了最基本的 “Happy Mother’s Day”，还可以搭配 “wonderful”、 “beautiful” 等形容词，

更能表达对妈妈的爱喔：

Happy Mother's Day to my incredible mother.
祝我超棒的妈妈母亲节快乐！

Happy Mother's Day to my sweet, loving mom!
祝最爱我又疼我的妈妈母亲节快乐！

Happy Mother's Day to my patient, selfless, and beautiful mom! Love you!
祝我有耐心、无私又美丽的妈妈母亲节快乐！爱妳喔！

The Best Mom｜最棒的妈妈

英文母语者常会用「最高级」来称赞对方，所以这边也可以用最高级，

像是 “best”、 “greatest”、 “most beautiful” 等等来称赞妈妈：

To the best mom in the world, Happy Mother's Day!
祝世界上最棒的妈妈母亲节快乐！

You're the best mother I could ever ask for.
妳是对我来说最好的妈妈！

You're the best teacher, best listener, and most amazing mother ever.
妳是最好的老师、倾听者，也是史上最棒的妈妈！

Happy Mother's Day to the smartest and strongest woman I know.
妳是我认识最聪明、强大的人，祝您母亲节快乐！

You’re my role model.｜妳是我的榜样。

让妈妈知道她为你树立了典范，不仅可以表示你对她的爱和尊敬，

也会让她觉得骄傲喔：

You're my role model. I hope I inherit your patience, big heart, and good looks!
妳是我的楷模。希望我有遗传到妳的耐心、善良和漂亮外表！

Thanks for being my role model, mom. I look up to you more than I show it!
妈咪，谢谢妳成为我的榜样。虽然平常可能看不出来，但我真的很崇拜妳！

Did you know you're my biggest role model? Thanks to you, I know how to be a good parent to my own children.
妳知道妳是我最大的偶像吗？因为有妳，我才知道要怎么做好父母的角色。

还有满满的感恩

当然，母亲节就是要表达自己对妈妈的感恩，

所以可以在卡片中写以下句型：

I’m so lucky to have you as my mother.｜能有妳做我的母亲，我感到很幸运。

可以和妈妈说说，能当她的小孩有多幸运：

I'm so lucky to have you as my mother. Happy Mother's Day!
能有妳做我的母亲，我感到很幸运。母亲节快乐！

Everyday, I feel so lucky you're my mom!
能有妳这个母亲，每一天我都觉得很幸运！

I'm the luckiest child in the world, and it's all because of you! Happy Mother's Day!
我是世界上最幸运的小孩，因为有妳！母亲节快乐！

Happy Mother's Day! Love, the luckiest son/daughter in the world.
母亲节快乐！爱妳！世界上最幸运的儿子／女儿。

I’m grateful for you.｜感恩的心，感谢有妳。

形容词 “grateful” 表示「感恩」，而且带有一种「不把一切视为理所当然」的语气。

I'm so grateful to have such a wonderful mom. Happy Mother's Day!
能有这么棒的妈妈，我真的很感恩。母亲节快乐！

I'm grateful for everything that you've done and everything you still do.
对于妳曾经或正为我做的每件事，我都很感激。

I'm forever grateful for your love, support, and ... let's not forget your wonderful cooking!
我永远都会感谢妳给我的爱、支持，当然还有妳做的菜！

I wouldn’t be where I am without you.｜如果没有妳，我不会有今天的成就。

另一种表达感谢的方式是告诉妈妈，如果没有她，你就不会有今天的成功或快乐：

I don't say it enough, but I wouldn't be where I am without you. Thank you for being my mom.
虽然我平常不太会表达，但如果没有妳，我不会有今天的成就。谢谢妳当我的妈妈。

I wouldn't have become the person I am without you. Love you to the moon and back!
没有妳就没有今天的我。爱妳爱到飞上天！

I couldn't imagine getting through law school without your help and support.
如果没有妳的帮忙和支持，我真的不知道怎么熬过读法学院的那段时间。

My life would have been a mess without you. Thanks for always believing in me even when others didn't.
如果没有妳，我的生活绝对是一团糟。谢谢妳，在大家都不看好我时，始终相信我。

You’re a hero.｜妳是我的英雄。

被视为「英雄」，应该会让每位父母都感到开心吧！

I don't know how you do all the things you do for us and still get enough sleep. You're truly a superwoman!
我真的不知道妳是如何为我们做这么多事还能睡饱的。妳是真正的超人！

You're a hero for bringing a crazy child like me into the world and then loving me for 25 years!
生出我这么疯的小孩还能爱我 25 年，妳真的是英雄！

You deserve all the best.｜妳值得最好的。

如果你在母亲节那天，有特别准备礼物、大餐或各种礼遇，

很多时候妈妈都会觉得干嘛花这个钱，这时就可以跟她说：「因为妳值得最好的」：

You're the best mom ever. You deserve all the best. Happy Mother's Day!
妳是史上最棒的妈妈。妳值得最好的。母亲节快乐！

Thanks for everything you do for us every day. You deserve to be treated like a queen today!
谢谢妳每天为我们做的所有事。今天妳值得被当成女王款待！

Today's your special day. You deserve to be pampered. Hope you like breakfast in bed!
今天是特别的日子，妳值得受到礼遇。希望妳喜欢送到床上的早餐！

How have you put up with me all these years? You deserve a raise!
这些年来妳是怎么忍受我的？妳值得加薪！

也要给妈妈满满的爱！

当然，也要学一下怎么向妈妈表达你的爱！

除了 “I love you” 外，还有这些花式说法：

I love you with all my heart.｜我全心全意地爱您。

I love you to the moon and back.｜爱妳爱到飞上天。

“To the moon and back” 是英文中很常用来表达爱意的片语，

以地球月球之间的距离比喻对某人的爱非常深远。

I love you more than my brother/sister does.｜比哥哥／弟弟／姊姊／妹妹更爱妳。

如果有兄弟姐妹的话，就可以用这种比较幽默的方式表达对妈妈的爱：

Hi mom, just a reminder that I love you more than my sister does. But you already knew that, didn't you? Happy Mother's Day!
妈咪，提醒一下，我比姊姊更爱妳喔。但妳应该早就知道了对吧？母亲节快乐！

Lots of Love｜满满的爱

这句话可以写在卡片的结语，让妈妈从头到尾都感受到爱！

Hope you like this mother's day gift! Lots of love, Rafael
希望妳喜欢这个母亲节礼物！爱妳的 Rafael

You're the best mom anyone could ask for. Happy Mother's Day! With all my thanks and love, Anne
妳是世界上最棒的妈妈。母亲节快乐！感恩的心与满满的爱爱妳的 Anne

Thank you for all that you do, mom! Your loving daughter, Sasha
谢谢妈咪做的一切！爱妳的女儿 Sasha