不只是「piece of cake」,学这些英文也能表达简单!
除了大家都耳熟能详的「It’s a piece of cake.」之外,还可以怎么样用英文表达「这很简单啦,这没什么!」呢?今天FunDay要分享几个也很常用的用法让大家知道!
1. (as) easy as pie
首先要介绍的是(as) easy as pie,用法跟piece of cake差不多,意思就是这就和派一般简单啦!A piece of cake的话则是说就像是一片蛋糕一般轻松容易。
例句:I’ve got this. It’s a piece of cake! / It’s (as) easy as pie!
这交给我。轻轻松松就搞定。
2. rocket science, rocket scientist
再来则是rocket science和rocket scientist,字面上的意思是火箭科学、火箭科学家,普世的价值观认为火箭相关的科学很困难、艰涩,也认为火箭科学家是饱读诗书、满腹经纶的高知识份子,所以前面加上个否定词not,就变成是指这件事情又不是像火箭科学一样困难,是件简单的事情。用法通常带有点嘲讽的感觉,像是:唉唷,这又不难。
例句:Making a reservation isn’t exactly rocket science.
不过是预定而已,那又不是多困难的一件事情。
You don’t have to be a rocket scientist to fix that.
你不需要多厉害也可以修好那个东西吧。那又没多困难。
3. no sweat
no sweat有两个意思,可以是叫别人不用担心,也可以是本篇主题的「我两三下就可以处理好了啦!」sweat名词的意思是汗水,no sweat没有汗水,也就是指说话者表达自己不用耗费太多力气就能处理好这件事情。
对话范例:
Katrina: Can you change my tires for me?
你可以帮我换轮胎吗?
Jason: Sure. No sweat!
当然啦。我不费吹灰之力就可以完成啦!
推荐阅读
【必学文法英文】5大「句型+时态」和 7种常用问句
【英语会话大全】:9种情境,26句必学句子1次掌握!
【英语写作必备】:10大英文写作练习网站&英文写作课程推荐
【面试英文全攻略】:面试常见问题、面试陷阱,句型重点整理
学员心得
FUNDAY线上英文学习平台评测:弹性课程与双母语教师
FUNDAY评价心得推荐|李国祯学员真实分享英文学习评价
FUNDAY 评价|英文学习经验分享|学生:张洁晰给自己的礼物
FUNDAY英文课程感想|詹燿廷学员真实分享增加就业竞争力的经验谈
如果想要看儿童英文相关的,可以参考 Funday Junior
#FUNDAY #FUNDAY学英文#FUNDAY部落格 #英语力