目录

Toggle

编辑／许哲玮

新的一年到来，两个月也在不知不觉中溜走，不知道今年的你有没有立下新年新希望呢？

要达成一个目标，在路上很常会遇到挫折，让自己无法坚持。

这次 Engoo 就来和大家分享 20 句英文格言（motto），其中有些可以激励自己向前，

有些可以帮助自己用不同的角度看待世界！

这些句子不会很长、很困难，所以也很适合正在学习英文的你喔！

（而且拿来写在英文作文中也很加分！）

Be yourself; everyone else is already taken.
做你自己就好，因为其他人已经有人当了。

这句话来自爱尔兰诗人 Oscar Wilde，

其中的 “taken” 指的是「被占据／拿走」，也就是 “unavailable”，

意思是要你欣赏自己的独特之处，不要一味地想要变成他人、活在他人的眼光中。

People change and forget to tell each other.
人会变，但总是会忘记互相提醒。

这句话出自美国剧作家 Lillian Hellman，

意思是人们的想法、行为和感受时时刻刻都会改变，

但往往不会将这些改变告诉他人。

正是这样地缺乏沟通，才会导致一段关系产生问题。

Nothing will work unless you do.
若不付诸行动，任何事都做不成。

这句话是美国诗人兼人权运动者：玛雅．安杰洛（Maya Angelou）的名言之一。

原文中的 “work” 有双关之意：可指「发挥作用」，亦指「工作、付诸劳力」。

意思是如果没有付诸努力的话，再聪明的计划都不会发挥其应有的作用。

Never to suffer would never to have been blessed.
不经一番寒彻骨，焉得梅花扑鼻香。

美国诗人艾伦坡（Edgar Allan Poe）说的这句话，

勉励我们若要成功，必先经历一番苦难、磨练，

在中文也有不少相似的成语、诗句和典故呢！

在全世界都有这种观念，可见成功真的得来不易。

What matters most in life is often invisible.
生命中最重要的事物往往存在于无形之中。

对你来说，什么才是最重要的事物呢？

除了维持生命的阳光、空气、水以外，

感情、健康、感受、经验等等看不到、摸不到的事物，远比跑车、豪宅等还要有价值呢。

We can only learn to love by loving.
唯有透过爱，才能学到爱的真谛。

英国诗人哲学家 Iris Murdoch 的这句名言，

表达「爱」并非可以透过阅读书籍或观察学习，而是必须得亲身经历才会懂。

Genius is the recovery of childhood at will.
所谓天才，就是随时能唤回童贞。

法国诗人 Arthur Rimbaud 的这句话表达了天才做起事来总是得心应手，

而他们拥有「才智」及「才能」是因为可以随时唤回童年时的那种独特创意及好奇心。

Wisdom begins in wonder.
智慧始于惊奇。

知名的古希腊哲学家「苏格拉底」（Socrates）的这句格言和上一句有点类似，

都是指要保有好奇心，才能获得智慧。

至于为什么用 “wonder”（惊奇）呢？

因为这就是当好奇心驱使你去探究某事后，解开谜团后的反应！

And still I rise.
无论如何，我都会往上爬。

这句话也是引述自人权斗士玛雅．安杰洛（Maya Angelou），

表达了无论面对何种处境，她都能够再站起来并往目标迈进，

简单四个字的一句话，就传达了强大的力量。

Be curious, not judgmental.
保有好奇心，而不是到处品头论足。

这句话出自另一位重要的美国诗人 Walt Whitman，

意思是不要一味地对他人到处下评论，而是要有开放的心态，

向有不同经验的人们学习，并试著理解各种观点。

Everything you can imagine is real.
你想像得到的一切都能实现。

说到西班牙艺术家「毕卡索」（Pable Picasso），应该没有人不知道吧！

他的这句名言也非常有艺术气息，传达了想像力的强大，

换句话说，我们的想法对于现实的体验会有很大的影响！

（和那句广告词「想像力就是你的超能力」很像！）

You cannot shake hands with a clenched fist.
握紧拳头就无法和人握手。

动词 “Clench” 指「握紧」、「咬紧」，可以是握紧拳头或是咬紧牙齿。

这句话是印度前总理 Indira Gandhi 所说，意思是在谈判时，

只有当双方都停止争吵、不怀抱敌意，才能有个和平、双赢的结果。

You can disagree without being disagreeable.
你可以不服别人，同时也不会让别人不服。

这句美国律师 Ruth Bader Ginsburg 说的话和上一句有点相似，

都是指不要太过偏激、时时怀抱敌意，而是要有尊重、理性的态度，

这样一来，就算你不同意别人，别人也不会觉得你无理、没礼貌。

Think big thoughts, but relish the small pleasures.
抱有远大的理想，也要珍惜生命中的小确幸。

动词 “relish” 在这里指「享受」、「珍惜」、「喜好」。

这句话出自美国作家 H. Jackson Brown, Jr.，提醒著我们，

追求遥远目标的同时，也别忘了看看身边生命赐予我们的小确幸，

这样才会体会到生活的快乐！

Have no fear of perfection; you’ll never reach it.
不要怕不完美，因为你永远不可能达到那个境界。

这句话出自西班牙超现实主义派画家「达利」（Salvador Dali），

告诉大家「完美无暇」是不可能达到的境界，

既然都达不到了，何必为了一点点小小的缺陷而忧愁呢？

真正的艺术精神并非完美的作品，而是来自于努力不懈地进步。

The greatest danger to our future is apathy.
毫无热忱是对于我们未来最大的危害。

牛津字典对于名词 “apathy” 的定义是「毫无兴趣或热忱的心态」。

灵长类学家「珍・古德」（Jane Goodall）说的这句话，

意思是我们都要有自己的兴趣，并且对其保有热忱、持续在该领域努力进步。

无论是学习语言、弹吉他、研究昆虫等，任何事都可以！

If you’re going through hell, keep going.
如果你正身处地狱，那就继续向前行吧。

小编自己很喜欢二战时任英国首相邱吉尔（Winston Churchill）的这句话！

觉得自己仿佛在地狱中时，若放弃挣扎待在原地，就只是在地狱待更久而已，

这时想要脱离，就只能向前进！

Despite the forecast, live like it’s spring.
不管天气预报怎么说，都要把每天当成春天来活。

这句话出自美国时尚设计师 Lilly Pulitzer，提醒大家要保持正向的态度，

就算遇到困难，也要用迎接春暖花开的心态来面对。

Whatever you are, be a good one.
无论你从事哪个行业，都要做到好。

美国前总统「林肯」（Abraham Lincoln）的这句话谨惕著我们无论从事士农工商，

都要尽好本分并努力进步，试著往行业的顶尖迈进。

Dreaming, after all, is a form of planning.
做梦本质上也是计划的一种。

这句话出自美国作家兼女性主义者 Gloria Steinem。

意思是「有梦想」其实就是制定计划的第一步。

换句话说，在梦想实现之前，它承载了我们的目标及对未来的期望。

总结

所谓「格言」，并不需要是很长的句子、用到很难的单字，或是有艰深的文法。

短短的几个字，也能蕴含强大的能量，帮助我们在有需要的时候走下去！

不知道本篇文章分享的句子中，有没有哪句打动到你了呢？

如果有激励到你的话，也别忘了把这篇分享给家人朋友，让他们也感受到这些句子的力量喔！