When I choose to see the good side of things, I’m not being naive. 

It’s how I learned to survive through everything.
当我选择看到事情好的一面,不是我天真,而是我的生存之道。

 

这句名言出自美国华裔演员关继威在电影《妈的多重宇宙》中所讲的经典台词,这位13岁就在好莱坞出道,经历了38年的沉潜,终于在51岁抱走了第95届奥斯卡金像奖的最佳男配角奖。

 

「我的旅程从一艘船上开始。我在难民营待了一年,最终来到好莱坞舞台上。他们说,这样的故事只可能发生在电影里,我不敢相信这发生在我身上,这就是美国梦。」 越战时西贡沦陷,关继威一家以政治难民身份移民到了美国,如同奇迹似的老梗,12岁的关继威陪著哥哥去电影《魔宫传奇》试镜,却被选角导演给发掘,自此由印第安纳琼斯系列电影出道。

 

演完史蒂芬史匹柏执导的《魔宫传奇》,隔年又接演电影《七宝奇谋》,眼看这大红大紫的童星前途无限,但天不从人愿,他如日中天的星途却自此戛然而止,从身旁都是哈里逊福特这些巨星围绕,到最后变成无人问津,反差之大比戏剧还戏剧性,奥斯卡的得奖感言上他说:「梦想是你必须相信的东西,我几乎放弃了我的。想对你们所有人说,请保持你的梦想!」。

 

「当时的好莱坞对于成年的亚洲演员来说不太友善,这一切非常艰难,我一直在等著电话响起,但它几乎没响。」1993年关继威曾来台和季芹合作电视剧《大太监与小木匠》,也曾参演港产片《无限复活》并在名导王家卫执导的《2046》担任副导演,为了生活他退居幕后,但始终难以忘却表演工作,2018年他看了电影《疯狂亚洲富豪》后,重新燃起了回到幕前演戏的热情,神奇的是2周后他就接到了《妈的多重宇宙》的剧本,不仅获得了「王威门」这个角色,也获得了重返大萤幕的敲门砖。

 

「可以给我任何一份工作吗?我只需要一份工作来维持最低资格的健保就好。」。电影《妈的多重宇宙》2020年1月就杀青了,但因疫情延后到2022年3月才上映,关继威透漏这段时间其实很焦虑,因为没人再找他演戏,导致没雇主替他买健保。然此片最终不仅创造高票房佳绩,也让他横扫各大奖项,包含独立精神奖配角奖、金球奖最佳男配角,及此次的奥斯卡金像奖最佳男配角奖,这也是继《杀戮战场》吴汉后第2位获得该奖的华裔演员,这番际遇一如该片经典台词所言:「人生中的每个拒绝、每个失望,都成就了此刻的你。」。

 

------

想学更多生活英文吗?

免费加入会员,看新闻、文章顺便学英文!

> https://reurl.cc/nDj8mD

#FUNDAY看世界⠀#FUNDAY部落格 #名人语录