写作不NG!分号、连字号、括号这样用才对(中)
在(上)篇的介绍中,认识了最常用的五种标点符号,包括逗号、句号、问号、惊叹号与冒号;今天我们将会深入了解包括分号、连字号、括号的用法。就让我们一起来探索标点符号的世界吧!
6. 分号“;”(Semicolon)
◎ 用于一系列的项目或清单中,其中包含有作为附加说明的逗号,此处分号是作为连续逗号的功能,例如The people present were Justin, a man from New Zealand; Josh, the farmer’s son; and Jason, a poor man with no friends. (出现的人有来自纽西兰的贾斯丁、农夫儿子乔许、以及没有朋友的贫穷男人杰森。)
◎ 用于当两个子句是对等的、相对的或对立的之时,却没有连接词连接的紧密相关联之独立子句之间,例如Tyson has two cats; Simon, one. (泰森有两只猫;西蒙有一只。)
◎ 用于引述句中当逗号取代句号时,或当引述句连接两个独立句时,例如”Is this your book?” she asked; “I found it on the floor.” (「这是你的书吗?」她问,「我在地上找到的。」)
7. 连字号“-”(hyphen)
◎ 用于分隔
² 当句子要换行时,为节省纸张或篇幅,将会跳到下一行的单字,依音节将单字断开,以连字号连接表示为一个字;但跳页时则不适用此规则。
² 用于字首(如pre-, re- 或non-)或字尾(如-ship, -less或-like)以构成复合字,例如a pre-flight check (飞行前检查)、re-confirm (再确认)、non-alcoholic beer (不含酒精的啤酒)、animal-like behavior (野蛮行为)。
◎ 用于连接,以形成复合修饰语,可延伸到三或多个单字,例如ice-cream-flavored candy (冰淇淋口味的糖果)、spine-tingling frightening (脊椎刺痛的恐惧)、18-year-old girl (18岁的女孩)。
◎ 用于更确定语意,例如little-celebrated paintings意思是「小有名的画作」,若无连字号,则意思亦可为「小的有名画作」;a man-eating shark为「吃人的鲨鱼」,a man eating shark则为「一个男人正在吃鲨鱼肉」;a hard-working man意为「一个认真工作的男人」,a hard working man则为「一位认真的工人」。
◎ 用于形容词,例如two-thrids majority (三分之二的多数)、investor-operated company (投资者经营的公司)
8. 括号“()”(parenthesis/parentheses(复数))
◎ 用于补充说明或附加解释,若括号中的内容省略也不会影响句子及句意,例如Mrs. Pannyfarthing (What? Yes, that was her name!) was my landlady. (Pennyfarthing太太(什么?没错,那是她的名字。)曾经是我的房东太太。)
括号的种类:
Ø () parentheses/round brackets/simply brackets/curved brackets/ oval brackets/parens/soft brackets/brackets(英国、加拿大、纽西兰、南非与澳洲使用)
Ø [] square brackets/closed brackets/hard brackets/brackets
Ø {} braces/curly braces/curly brackets/definite brackets/French brackets
Ø 〈〉 pointy brackets/angle brackets/triangular brackets
Ø 《》 double angle brackets
Ø 「」 corner brackets
Ø 〔〕 tortoise shell brackets
推荐阅读
【必学文法英文】5大「句型+时态」和 7种常用问句
【英语会话大全】:9种情境,26句必学句子1次掌握!
【英语写作必备】:10大英文写作练习网站&英文写作课程推荐
【面试英文全攻略】:面试常见问题、面试陷阱,句型重点整理
学员心得
FUNDAY线上英文学习平台评测:弹性课程与双母语教师
FUNDAY评价心得推荐|李国祯学员真实分享英文学习评价
FUNDAY 评价|英文学习经验分享|学生:张洁晰给自己的礼物
FUNDAY英文课程感想|詹燿廷学员真实分享增加就业竞争力的经验谈
如果想要看儿童英文相关的,可以参考 Funday Junior
#FUNDAY #FUNDAY学英文#FUNDAY部落格 #英语力