我会试着放下往事,管它过去有多美。

这个放下用英文怎么说?

从字面上看呢,lay down或者put down都有放下的意思。

但是那两个词呢是放在地下。

而放下往事的真正含义,是不再牵挂,不再留恋。

英语中有一个动词短语很常用,let go,let go of something,或者let something go。

当然这个something也可以换成somebody。

往事,很简单,the past。

所以放下往事我们可以说let the past go,或者是let go of the past。

放下往事,就是放过自己。

晚安。