【节庆英文】关于端午节，必会的10个英文单字！
目录
Toggle编辑／Joan Kuo、王新语
编辑／许哲玮
最近天气越来越热了，大家有没有开始感受到夏天呢？
说到夏天，就不能忘记我们传统节庆端午节，以及吃粽子、立蛋、挂香包等习俗。
此外，端午节也有屈原投江、白蛇传等故事。但是你会用英文表达这些习俗或故事吗？
小编这次就教大家用10个英文单字来介绍端午节！
端午节 Dragon Boat Festival
dragon = 龙，boat = 船，festival = 节庆，也有人会说成 "Double Fifth Festival"，
因为是端午节是在农历的五月五日，double = 双倍，fifth = 第五个，
小编提醒大家，在讲到日期的时候，记得都要用序数喔！
＊小知识：闽南语的端午节是念「五月节」喔
【文法小解析】
提到节庆、人名时，不管有几个单字，单字的第一个字母都要大写。
Also known as 是相当好用的用法，可以表示「也当作 …」、「也叫做 …」。
【例句】She is Lisa, also known as a famous singer. 她是丽莎，也是位有名的歌手。
粽子 Rice Dumpling
Rice = 饭，dumpling 这个字很广泛，有馅的食物，像是水饺等等，所以饭里有馅料的食物，就是粽子！
【单字小百科】
划龙舟比赛 Dragon Boat Race
Race 通常是指「比速度」的竞赛。
【单字小百科】
在英文中有很多「比赛」的单字，不过大家知道这些单字的差别吗？
Race：指有起点、终点的比赛，也因为有起点终点，所以都会比速度。
【例句】Let's have a swimming race！ 我们来比赛游泳吧！
Match：英式说法，指有两队或两人的大型比赛。
【例句】There is a tennis match tomorrow. 明天有一场网球赛。
Game：美式说法，指有两队或两人的大型比赛，也可以指比赛中的单局。
【例句】Watching a basketball game is exciting！ 看篮球赛很刺激！
Competition：指技能的比赛，比如：演讲比赛、厨艺比赛等等。
【例句】I will take part in a chess competition next month. 我会参加下个月的象棋比赛。
Contest：通常可与 competition 通用，不过 contest 偏向正规比赛，会有评审决定成绩，而 competition 则不限制。
【例句】He won the prize in the English writing contest. 他在英文写作比赛中得了奖。
香包 Fragrant Sachet
fragrant 香的，sachet 小袋子。
《文法小解析》
Used to + 原型动词，指「过去习惯」
【例句】I used to wake up at 6 in the morning. 我以前都习惯六点起床。
Be used to + 动词 ing，指「现在习惯」
【例句】I am used to waking up at 6 in the morning. 我现在都习惯六点起床。
立蛋 Standing the Egg on Its End
【单字小百科】
following 接下来的
艾草 Moxa
【单字小百科】
to keep … away 是指「把 … 赶走」、「防止 …」
【例句】I put on sunscreen lotion to keep sunburn away. 我擦防晒乳以防止晒伤。
雄黄酒 Realgar Wine
realgar 雄黄
屈原 Chu Yuan
【单字小百科】
commemorate 纪念
poet 诗人
竹叶 Bamboo Leaves
bamboo 竹子；leaf 叶子（复数：leaves）。
白蛇传 Legend of the White Snake
legend 传说；snack 蛇。
这样大家对于端午节的相关英文单字有没有比较了解呢？下次就可以向你的外国朋友好好介绍端午节啰！也祝福大家端午节快乐 Happy Dragon Boat Festival！
