Don’t worry about what the people say; be yourself, say what you want to say with respect.
不要担心人们怎么说；做你自己，带著尊重说出你想说的话。

 

这句名言出自美国职棒大联盟纽约洋基队球员马里安诺·李维拉，他曾在大联盟创下652次救援成功纪录，至今仍无人超越，2019年这位球史上最杰出的终结者又以100％的得票率全票通过入选名人堂。

 

近日世界棒球经典赛开打，中华队首战与巴拿马对决就邀请到李维拉来开球，而捕手竟是「台湾之光」王建民，两人皆是洋基同期队友，一时两位「洋基传奇」重逢台中洲际棒球场。
「当打击者在禁区内移动时，我会看到他，比如当他靠近本垒板或改变站位时。我看到打击者什么时候移动了他的脚，然后我自己做出调整。」李维拉生动的描述球场上投手与打击者之间专注与凝重的对决，尤其身为救援投手有如急诊室的医师，总是得面临诸多糟糕的状况，处变不惊才能转危为安。

 

从小就在渔夫家庭的船上讨生活，李维拉不仅培养出无惧风浪的胆识，更有著同舟一命的情义，而这两种特质也延续到担任球队的救援投手，他曾说:「不控制情绪，情绪就会控制行为。」也曾自信的表示:「他们在第八局叫我做好准备----我说，我准备好了!」。

 

「我很早就知道有时候我会输。我不喜欢它，但我接受它，这意味著我明白它会发生。但我不认为这是失败；我认为这是一个学习过程。」深信上帝的他也表示「我无法控制一切；上帝掌管一切，我相信他，所以我不担心----每次在我投球之前，我都会祈祷。不仅如此，我还在牛棚里祈祷。」但说没压力是骗人的「我不觉得无敌是因为我是人----我不想屈服----我不想让他出点小毛病之类的-----我今晚将无法入睡。」。

 

------

想学更多生活英文吗？

免费加入会员，看新闻、文章顺便学英文！

＞ https://reurl.cc/nDj8mD

#FUNDAY看世界⠀#FUNDAY部落格 #名人语录