大家好,这个是新概念第44课的课后选择题。

我来给大家讲一下。

题目说 Nothing can 控制飞机的速度和舒适感。

表达的意思是没有什么比得上飞机的速度和舒适感。

这道题目选的是B选项。

A match with 错在什么地方呢?

match 作动词可以表示匹配,可以表示比得上。

但是啊,这个词表示匹配和比得上的时候,是不要加with,也不要加to的。

A和B匹配或者A比得上B,叫做A matches B,或者A and B match。

我们千万不要化成天足的加上match with或者是match to。

比如说我要表达的是他们言行不宜。

我们直接说,their actions don't match their words。

而C和D这两个选项犯的错误跟A是一样的。

equal作为动词表示相等,表示匹配,表示比得上。

同样,不需要加任何的介词。

A equals B就可以了。

这让我想到另外一个我们容易用错的动词是marry。

和谁结婚?

A和B结婚,你直接说A marries B。

但是有些同学在口语和写作表达中会说出A marries with B这样的结构。

这就不对了。

按照中文的思维逻辑,这是合理的。

因为两个人结婚要在一起啊,所以加with啊。

但是英文的语言逻辑啊,和我们中文毕竟还不是一样的。

英文的语言逻辑这个marry这个词本身就包含了在一起。

你加一个with不但是多词一句,还会让人产生一些误解。

A marries with B,让人感觉是A和B两个人一起去结婚,跟别的人结婚。

所以说,通过这个题目我们要记住啊match这个词不要加with不要加to,就可以表达匹配或者比得上。

Equal还有marry也是类似的道理。