In the window, 你扎一听。

在窗户里。

但它更经常表达另外一种意思。

先来个例子。

Your food is in the window.

你想一想你在餐馆吃饭的时候,厨师是不是做完饭之后,会把这个食物放在一个小窗户的窗台上。

对不对?

然后由这个服务员把这个菜送到你面前。

所以in the window, 它更多的表示什么?

表示准备好的,准备完毕了。

Your food is in the window,就是你的食物,我已经准备好了。

你可以开动了。

那我考考你们。

什么意思呢?

留言去告诉大家。