英文字体选择陷阱？5个常见错误让你的英文设计大打折扣 [5 Common Mistakes in English Font Selection That Ruin Your Design]
随著全球设计标准提升，英文字体选择已成企业与设计师不可轻忽的关键。不适当的字体使用可能让专业设计效果大打折扣。本文归纳5个英文字体选择常见错误，从设计目标、排印原则、字体数量、品牌一致与技术趋势层面分析，辅以行业专家与实际案例，协助读者远离字体陷阱，打造专业品牌形象。
字体选择不合设计目标
选错风格与用途不符
常见错误之一为选择了不适合的英文字体风格。根据Monotype专业说明，不同字体展现的感觉大异其趣，误用「装饰性」字体或误配无衬线字型于正式场域，会影响专业感。例如，将Comic Sans用于企业简报，会让内容变得不严肃。
| 场景 | 推荐字体 | 不推荐字体 |
|---|---|---|
| 企业简报/品牌官网 | Helvetica、Roboto | Comic Sans |
| 学术论文 | Times New Roman、Georgia | Papyrus、Impact |
| 行动装置 | Arial、San Francisco | Brush Script |
字体风格与用途必须匹配，兼顾视觉一致性与品牌效益，于设计或品牌初期就该审慎选择字体，并考量于不同载体的应用。
~ 解锁语言新世界 ~
想要流利说外语？Enjoy ABC 帮你轻松达成目标！
✔ 个人化学习路径：量身打造，适合你的学习速度。
✔ 互动式课程：游戏化设计，让学习充满乐趣。
✔ 随时随地学：手机、平板，随时开启语言之旅。
忽略语系与字元支援
另一陷阱是忽略了字体语系及字元完整性。若字型不支援国际多语，易导致字元遗漏或显示异常。建议优先选Avenir Next World、Noto Sans等全语系字体。
字体排印不当影响可读性
忽略阅读性：字重、字宽使用不当
错误的字重与字宽选择，像全文皆为Heavy字，会使阅读疲劳。设计时标题用Bold，内文使用Regular型。数位或行动载体，应该优先萤幕优化型英文字体。
| 需注意项目 | 举例 | 专家建议 |
|---|---|---|
| 标题字重 | Regular、Bold 不分 | 标题Bold，内文Regular |
| 字宽混用 | 同栏混合Condensed | 单一设计用一种字宽 |
| 字体版本 | 未用萤幕专用 | 优先Webfont/萤幕字型 |
行距、字距设计错误
行距过小或过大，容易造成压迫感或重点分散。推荐行距1.3~1.5倍，实务上请于各载体测试。
| 字体大小 | 最佳行距 | 效果 |
|---|---|---|
| 12px | 16-18px | 易读、易于扫视 |
| 14px | 20-22px | 专业、舒适 |
| 16px | 22-24px | 适合标题与段落文 |
最后实际验收设计，需落实跨装置的实测。
字体数量错误：乱用多种英文字体
跨页、同一媒介过多字体
设计中胡乱混用过多英文字体，会削弱专业与一致性。AIGA建议每案不超过两组字型家族，多重层次可靠一组家族多字重解决。
- 网页标题Futura、内文Arial、行动版又改Verdana
- 型录各元素使用不同英文字体品牌
| 错误做法 | 推荐做法 |
|---|---|
| 3种以上无关字体 | 1~2组有层次搭配 |
| 字体混乱 | 同家族 (如IBM Plex家族) 多字重 |
| KW&body不匹配 | 标题明确，内文舒适 |
字体切换未兼顾字阶层
没有明显阶层的字体切换，会让版面失去重点。设计建议标题字与正文字搭配，大小及粗细根据结构明确分层。
忽略品牌与法律一致性
正版/授权问题导致法律争议
部分设计师为省事盗用或下载无授权英文字体，严重可造成法律纠纷与企业形象受损。2023年就发生上百起品牌字体侵权案。建议选Monotype、Adobe Fonts、Google Fonts等具授权说明的官方字体来源。
| 授权情境 | 风险 | 专家建议 |
|---|---|---|
| 未购授权字体 | 法律、撤稿、赔偿 | 采用正版字体 |
| 网路免费字型 | 恶意软体／侵权 | 查核安全与版权 |
| 国际多语版 | 缺乏完整语系支援 | 选国际字体品牌 |
品牌一致性忽视
跨区域品牌未统一英文字体规格，将导致品牌杂乱、辨识度下降。品牌应制定明确字体手册，定期审查执行成果。
错误解读字体技术与新趋势
忽略可变字体与技术规范
新一代设计趋势已走向可变字体Variable Font与OpenType技术，若仍沿用旧式字体，档案过大且功能不足。Variable Font可灵活调整所有粗细字级，更便于跨装置应用。
| 技术规范 | 新建议字型 | 传统字型问题 |
|---|---|---|
| Variable | Inter Variable、Roboto VF | 档案大、缺弹性 |
| OpenType | Noto Sans、Montserrat OT | 无合字、自订替代失效 |
未考虑不同装置字体显示差异
设计忽略手机、平板、高DPI显示器差异，易导致字体变形或模糊。请优先选用针对萤幕优化之字体版本，并于多平台上进行实机测试。
结语
设计人与企业不可忽略：英文字体选择是品牌专业建置基石。每一次字体挑选都是品牌传达讯息与形象的展现，也与合法性及一致性息息相关。依循正确选字原则、国际标准与现代技术，方能让设计与竞争力同步提升。设计前，请审视字体策略，让字体为品牌加分而非减分。