为了培养竞争力(being competitive)，许多社会人士在工作之余也会分出一些时间提升自己的价值，那就是考取证照(certificate)和执照(license US; licence UK)。它们都是一种专业认证(professional certification)，可以让你在各公司企业留下极深的印象(impressive)，转职前进高薪工作(high-paying jobs)。

我们来熟悉一下，这两个字会在哪里出没～

      certificate 是证书，一种官方文件，用来证明一些事实的存在，我们可以在一生中不同阶段看到它，也可以是一种证明文件，表示你某方面的能力是合格的：

  1. ⦿   出生: a birth certificate 出生证明
  2. ⦿   从学校毕业：a graduation certificate ( *diploma 常翻译成文凭，也可说是毕业证书； diplomacy 是外交，dilemma 是两难的困境)
  3. ⦿   完成某领域课程： a Certificate in Psychology
  4. ⦿   参加很多考试取得能力证明：an examination certificate 及格证书
  5. ⦿   结婚：a marriage certificate 结婚证明
  6. ⦿   生病要请病假：a doctor’s / medical certificate 医生或医疗证明
  7. ⦿   死亡：a death certificate 死亡证明 (也就是obituary 讣文了)  

用作形容词，我们可以加个 “-ed”: certificated 有资格的(=qualified)，合格的，被发给证明的

Ex. You have to first be certificated then to fly an aircraft. 你要先获得资格证才能开飞机哦。

 

license 简单说就是一种从业许可证，像是救人也需要执照哦，不然是会违法的！因此像是：

  ✓  贩卖烟酒：The shop has a license to sell cigarette and alcohol to adults.（这家店有经营许可，可以贩售烟酒给成人。）

  ✓  开车：He just got his driver’s license, but he has never tried driving on the road before. （他才刚考到汽车驾照，但他还没有上路的经验。）

  ✓  看第四台：In Taiwan, you can get the TV license and have various channels by paying cable TV. （在台湾，你要拿到电视授权看多个频道要付钱给第四台。）

  ✓  建筑工人：Every country has different requirements for builders looking to get licensed .（每个国家的建筑工人想要取得执照需要应对不同的条件要求。）
（作动词：被给予执照）

 

      还有许多专业人士：accountant 会计师、pilot 机师、scuba diver 潜水员、lawyer 律师、building contractor建筑承包商、therapist治疗师、electrician 电工等等。

有没有对这两个字更了解了呢？

推荐阅读
【必学文法英文】5大「句型+时态」和 7种常用问句
【英语会话大全】：9种情境，26句必学句子1次掌握！
【英语写作必备】：10大英文写作练习网站&英文写作课程推荐
【面试英文全攻略】：面试常见问题、面试陷阱，句型重点整理

学员心得
FUNDAY线上英文学习平台评测：弹性课程与双母语教师
FUNDAY评价心得推荐｜李国祯学员真实分享英文学习评价
FUNDAY 评价｜英文学习经验分享｜学生：张洁晰给自己的礼物

-----

想学更多生活英文吗？

免费加入会员，看新闻、文章顺便学英文！

＞ https://reurl.cc/D9aEd⠀

 

#FUNDAY #FUNDAY学英文#FUNDAY部落格 #英语力