上周末强力寒流来袭
今天终于回暖啦！
E编今天挑选了一首充满阳光 沙滩 比基尼的歌曲
来暖暖大家的心
偷偷提醒你 这篇还内附谄媚女友教学哦！！

来自于牙买加Jamaica歌手OMI的Cheerleader(你是我生命中的拉拉队)

比起许多流行歌中大胆赤裸的爱

这首歌形容的是男生对自己女朋友的那种迷恋及依赖

对男生来说路上火辣辣的妹仔都远不及这个温柔又坚强的怀抱！

小编整理了几句重要的句子，大家可以学起来喔！

尤其适用于总是不知道怎么跟女朋友说她有多重要的男性同胞们

She is always in my corner right there when I want her

→corner通常是指「角落」，直接翻"她一直我的角落"听起来好像有点奇怪

这句要说的是她一直在我身边back up me(支持我)的感觉，

所以整句可以翻作是：当我需要她时她一直都在我身边。

All these other girls are tempting But I’m empty when you’re gone

→ tempting(adj.):诱人的，是tempt (v.):引诱、吸引的变形，而empty是(a.)空的。

大家可能在读这句的时候觉得语序卡卡的，但相信大家都学过but跟although的关系，

我们可以试著将句子转换一下:

Although all these other girls are tempting, I’m still empty when you’re gone.

这样是否比较清楚她想讲的话了呢？

尽管那些女孩再怎么诱人，你不在的时候我仍然感到很空虚。

She grants my wishes like a genie in a bottle

→grant(v.)指的是「授予/同意/承认」，通常许愿的时候会搭配这个动词，

例如:The genie will grant you three wishes 精灵会授予你三个愿望，

意思就是精灵愿意帮你完成三个愿望啦！

所以在这句歌词里是形容女孩像是瓶中精灵(genie in a bottle)

好像有魔力能完成男生的愿望一般。

下面这整段歌词其实都很简单，小编就稍微翻的直白一点啰

Baby did I mention, you’re the only girl for me

宝贝我有说过吗，你是我唯一的女孩

No I don’t need a next one

我不需要下一个

Mama loves you too, she thinks I made the right selection

连我妈都很喜欢妳，她觉得你就是对的选择

Now all that’s left to do

现在唯一一件还没做的事

Is just for me to pop the question

就是让我来问你一个问题

到这边大家有没有疑问是什么"问题"呢??

经过小编参考各方网友的意见，大家一致都觉得就是

Will you marry me?  

整首歌除了这些以外

大部分都在唱Oh~I think that I found myself a cheerleader..

形容女友是自己的啦啦队员，真的很贴切

所以以后大家不要只会跟女生说 "You are important to me/ you are my angle."

看完以上的谄媚教学，人人都会是嘴巴甜的暖男了啰

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Engoo线上英文是超高品质的线上真人一对一英文家教平台。

上课时间最弹性，随时随地想上就上！众多学员推荐分享，一致给予最高评价。

只要从电脑、手机、平板等任何可以上网的装置即可预约上课。

24小时都能与来自全球超过100个国家的的外籍家教学习、英语课程教材全面免费下载。

不用再去补习班，在家轻松学好英文会话，便宜没有负担。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝